CIEKAWY CYTAT

Jest kilka zasad interpretacji tekstu biblijnego. Czytając pewne opracowanie znalazłem bardzo ciekawy fragment. Cytuję:

Zanim wyciągniesz wnioski, uwzględnij wszystko, co prorok powiedział na dany temat.

Ta zasada wydaje się oczywista, ale jej łamanie jest przypuszczalnie najważniejszym powodem zamieszania i nieporozumień. Dlaczego? Gdyż większość ludzi widzi tylko to, co chcą zobaczyć. Ten prosty fakt wpływa na większość badań, czy to w astrofizyce, medycynie, polityce, czy teologii. Niestety, niewielu ludzi przyznaje się do tego. Nazywamy to zjawisko fiksacją paradygmatu albo problemem założeń wstępnych. Zwłaszcza przy studiowaniu Biblii jedną z najtrudniejszych rzeczy jest trzymanie się faktów! Ta trudność nie wynika z upośledzenia zdolności myślowych. Trudność różniąca myślących ludzi w ich spojrzeniu na tę samą informację leży w różnicy ich założeń, i to nie tylko tych o podłożu umysłowym, ale także emocjonalnym.

            Założenia (domniemania) często kierują studiujących tak, iż „widzą” oni tylko to, co chcą widzieć, a zatem przeoczają cały zakres tego, co pisarz przekazał na dany temat. Te paradygmaty kontrolują umysł, dyktując mu, co chce widzieć, a serce – w co chce wierzyć. (...)

Herbert E. Douglass, „Posłaniec Pana”, s. 394